Coverage comes before automation
A clever routine cannot compensate for a device that frequently loses connectivity.
Different radios need different coverage
Wi-Fi and Thread have different topology and placement considerations.
Keep infrastructure stable
Frequent SSID or router changes create avoidable reconfiguration.
Document what provides which service
Know which device is the Wi-Fi router, Matter controller, Thread Border Router and legacy bridge.
Keep in mind. Compatibility is not permanent. Confirm the current manufacturer, platform and certification information before purchasing, resetting or migrating a device.